妈妈（外国歌曲）

《妈妈》文本歌词

《妈妈》　 　

薛范译配

有一段故事且听我唱

有一家人背井离乡

一大帮可怜的儿女们

小男孩更令人凄凉

连年的战争毁坏村庄

逼他们去外乡逃荒

大白天奔波在炎阳下

到黑夜寻找北斗星光

寻找那安身的幸福乡

有谁知在哪条路上

而孩子们不明白为什么

小男孩更常常嘟囔

哎 妈妈 咱们还去哪方

妈妈几时回乡

妈妈 爸爸他在哪里

妈妈为何悲伤

冬天还未到就断口粮

有多少人倒在路旁

饥饿的妈妈又患了病

只好无奈何静待死亡

老人们安慰着孩子们

妈妈能恢复健康

却听得那医生对旁人讲

看来已没有希望 没希望

妈妈 孩子他喃喃讲

妈妈脸色枯黄

妈妈为什么不说话

妈妈手儿冰凉

小男孩在寒冬又哭又嚷

这情景真不敢想象

滚滚的泪水出眼眶

在脸上又凝结成霜

那边有一位好妈妈

她刚刚把儿子埋葬

忽听得那男孩的哭声响

她叹息着轻声地讲

唉 妈妈慈母的心一样

妈妈放宽心肠

妈妈孩子我抚养他

我待他亲生一样

妈妈 啊 啊

妈妈 啊 啊

妈妈 啊 啊

妈妈 啊 啊