凤凰于飞（一）（电影《凤凰于飞》主题歌之一）

歌曲《凤凰于飞》（一）（二）/电影《凤凰于飞》主题歌之一、之二文字介绍文本——

《凤凰于飞》是同名电影主题歌，由陈蝶衣作词，陈昌寿（陈歌辛）作曲，周璇演唱，录制于1945年4月，发行于5月。该片由范烟桥编剧，方沛霖导演，在上海大光明和国泰陵大影院同时放映。

“凤凰于飞”语出《诗经·大雅·卷阿》中的“凤凰于飞，翙翙其羽，亦集爰止。” 原意为凤与凰在空中相偕而飞，比喻夫妻相亲相爱，亦常用以祝人婚姻美满之辞。“于飞”用现在的话来说，就是“一起展翅，并头飞翔”。《凤凰于飞》的所有歌词均由陈蝶衣承担，也是之前作为新闻报业成员的陈蝶衣首部出山之作。他为该片中的两场连续性歌舞写出了《凤凰于飞》主题歌之一、之二。

原本片名定为《倾国倾城》，陈蝶衣言及当年改换片名的情况时回忆说：“‘现在是抗战时期，不能国亦倾、城亦倾呀！’我对方导演提出了如上的意见，他立即憬悟，作出的反应便是：左思‘魏都赋’所说‘矍然相顾’。方导演立即道出了连串的‘对！对！对！’做出了‘我再想过’的决定。我收订交，就在此刻，同时也注定了我撰写歌词行列之命运。”

晚年的陈蝶衣对这篇处女作非常看重，时常当着大家的面大声朗诵其中的段落：“像凤凰于飞在云霄，一样的逍遥；像凤凰于飞在云霄，一样的轻飘。”然后朗朗大笑，沉浸在当初灵感乍现的兴奋之中。陈歌辛之子、著名作曲家陈刚曾慨叹：“蝶老做过报人，属于文人写市民歌曲，极其精致讲究，因此他的作品才传唱至今。”

《凤凰于飞》之二多次被改编和翻唱，如蔡琴、张惠妹、卓依婷等等，而费玉清的男声版影响最大，他也常把此曲作为演唱会的压轴曲目。