[日]Armour Zone（《假面骑士Amazons season I》主题曲）

《[日]Armour Zone》文本歌词

wow wow wow

wow wow wow……

お前は誰だ？俺の中の俺？

你究竟是何人？我身体内的另一个我？

影に隠れた その姿見せろ

让我见识下你那藏于黑暗中的身影

wow wow wow

wow wow wow

想像のDerivation

从想象中诞生的产物

震える身体 赤く切り刻み

颤抖的身体 血腥地撕碎猎物

心はどこだ？Get out me探しても

心在何方？“从我身体里滚出去！”即使拼命寻找

wow wow wow

wow wow wow

心臓が迸るだけ

也只会让心跳更剧烈罢了

hey

hey

We live in Armour Zone！

我们活在（名为Amazon）的牢笼之中！

風を切れ

破风疾行

声を枯らして

声嘶力竭

獣が笑うこの街で

在野兽发出嗤笑的这座城市里

喰うか喰われるかの定め

命中注定的是吞食或者被吞食

Oh Yeah!

Oh Yeah!

ほら悲しみの 味は喉元

看呐 悲伤的苦涩还萦绕在喉咙里

爪立てながら　消えるDesteny

在立起锐爪之时 命运已悄然逝去

生きるために何を喰らう?

为了生存又该吃什么呢？

Always 裏切れ

始终只有背叛

How do we survive？

我们要如何生存下去？

溺れる魚 水の中の夢

溺水的鱼 幻灭于水中的梦

命の挾間 ここへ身を投げろ

生与死的间隙 投身于此吧

wow wow wow

wow wow wow

衝動に身を任せ　飛べ

任凭冲动驱使身躯 飞跃吧

hey

hey

We live in Armour Zone！

我们活在（名为Amazon）的牢笼之中！

先を超え

向前超越

箍を外して

解开镣铐

真実こそが嘘つきで

真实才是最大的谎言

邪魔な綺麗事に止め

给与碍事的花言巧语致命一击

Oh Yeah!

Oh Yeah!

ほら瞬きを してる瞳の

看呐 潜藏在那无邪地眨动着的眼瞳里的

死角に潜む闇とJudgement

死角中的黑暗与审判

生きるために何を捨てる？

为了生存又该舍弃什么呢？

No Gain それでも．．．

一无所获 即使如此...

風を切れ

破风疾行

声を枯らして

声嘶力竭

獣が笑うこの街で

在野兽发出嗤笑的这座城市里

喰うか喰われるかの定め

命中注定的是吞食或者被吞食

Oh Yeah!

Oh Yeah!

ほら悲しみの 味は喉元

看呐 悲伤的苦涩还萦绕在喉咙里

爪立てながら 消えるDesteny

在立起锐爪之时 命运已悄然逝去

生きるために何を喰らう?

为了生存又该吃什么呢？

Always 裏切れ

始终只有背叛

How do we survive？

我们要如何生存下去？