用户名:密码:免费注册忘记密码?
收藏本站|网站帮助|谱友留言|上传曲谱|首页
瓦莲金娜个人制谱园地
http://www.qupu123.com/space/25
作品详情

西伯利亚抒情曲

作词:根纳季.扎沃洛金  作曲:根纳季.扎沃洛金  来源:谱友瓦莲金娜上传  上传:瓦莲金娜   日期:2018-07-11   浏览次数:  
发送到我的邮箱打包下载全屏查看手机看谱加入收藏发表评论
提示:在曲谱图片上单击右键,选择"图片另存为..."即可将曲谱保存到您的电脑中,打印时候可将图片插入到WORD中,调整合适大小打印即可。
西伯利亚抒情曲(1)_原文件名:西伯利亚抒情诗1.jpg
点击查看剩余 1 张曲谱

《西伯利亚抒情曲》文本歌词

西伯利亚抒情曲

Сибирская Лирическая

词曲:根纳季.扎沃洛金

автор: Г. Заволокин

译:崇明、夏懋文

配:晓林



一个青年,两位姑娘,

撕烂的红色头巾随风荡。

头巾碎成缕缕丝带,

挂在绿色树丛枝桠上。

红色破碎的头巾

浸透了泪水是谁人曾流淌。

风儿吹动了头巾,

破碎的心儿从此要长悲伤。


夏天火一样燃烧,

破晓前听到手风琴呜咽响。

往昔一切已远去,

只留下爱情依旧在轻轻唱。

听到那些熟悉曲调,

藏在心中很难被遗忘。

它将温暖冰凉心底,

带来新的力量新向往。




Две девчонки один парень

Разорвали ох платочек алый.

От платочка ленточки

На зелёной веточке.

Порван платочек алый

И слез не мало из-за него пролить.

Ветер платок качает

Сердечка тает и всё болит болит.



关于《西伯利亚抒情曲》曲谱的评论
闻鸡起舞   2018-07-11 17:03
谢谢老师的奉献![回复]
发表评论必须登录后才能发表评论,还未注册?
您还未登录 用户名:密码:
Copyright © 2013 www.qupu123.com All Rights Reserved 瓦莲金娜版权所有 未经作者允许,请勿转载。