[韩国]세월도둑（中文版）
“岁月偷盗”是2017年3月发行的由韩国著名音乐人同一脉和郑义松联手打造的留恋岁月的音乐作品，并由歌手李东河倾情演唱。
衷心感谢沈阳前进歌舞团朝鲜族离休作曲家李炫春老师记谱。
![[韩国]세월도둑（中文版）(1)_原文件名：岁月偷盗（中文歌谱）.jpg](/Public/Uploads/2018/07/18/651425b4eb82d7e92f.jpg)
《[韩国]세월도둑》文本歌词
세월도둑
岁月偷盗
작사：한겨레
作词：同一脉
번역：정학철
翻译：郑学哲
작곡：정의송
作曲：郑义松
노래：정학철
演唱：郑学哲
세월은 도둑놈이야
岁月啊 你呀是小偷
아주나쁜 도둑놈이야
你是一个 好坏的小偷
한달두달 훔쳐가더니
一月两月 偷 偷地偷
어느새에 흘러간청춘
不知不觉 偷走了青春
세월이 내시간을 다훔쳐가서
岁月啊 你 偷走 那么多时间
조금밖에 시간이없다
留给我的 是那么短暂
어제밤에 살며시 왔다가
昨天晚上 你悄悄 溜回来
오늘아침 살며시 가버린
今天早晨 又悄悄 溜回去
이나쁜 세월도둑아
你好坏 岁月的小偷
돌려내거라 물어내거라
赶紧退给我 赶紧赔给我
도둑맞은 내 청춘을
我这被偷 的 青春啊
-간주-
세월은 도둑놈이야
岁月啊 你呀是小偷
아주나쁜 몹쓸놈이야
你是一个 好毒的小偷
일년이년 훔쳐가더니
一年两年 偷 偷地偷
어느새에 사라진청춘
不知不觉 偷空了青春
세월이 내시간을 다훔쳐가서
岁月啊 你 偷走 那么多时间
조금밖에 시간이없다
留给我的 是那么短暂
오늘밤에 살며시 왔다가
今天晚上 你悄悄 溜回来
내일아침 살며시 가버린
明天早晨 又悄悄 溜回去
이몹쓸 세월도둑아
你好毒 岁月的小偷
돌려내거라 물어내거라
赶紧退给我 赶紧赔给我
도둑맞은 내 청춘을
我这被偷 的 青春啊
어제밤에 살며시 왔다가
昨天晚上 你悄悄 溜回来
오늘아침 살며시 가버린
今天早晨 又悄悄 溜回去
이나쁜 세월도둑아
你好坏 岁月的小偷
돌려내거라 물어내거라
赶紧退给我 赶紧赔给我
도둑맞은 내 청춘을
我这被偷 的 青春啊
도둑맞은 내 청춘을
我这被偷 的 青春啊