用户名:密码:免费注册忘记密码?
首页|上传曲谱|谱友留言|网站帮助|收藏本站
将本站添加到百度新首页
一周热搜:天空之城梁祝茉莉花卡农
当前位置:首页外国曲谱九字以上[俄罗斯]哥萨克探亲回家乡( Шёл казак на побывку домой)

[俄罗斯]哥萨克探亲回家乡( Шёл казак на побывку домой)

作词:阿.索弗罗诺夫  作曲:德.列维金  演唱(奏):《甜浆果》女声二重唱组合  来源:五线谱来自俄罗斯网站,简谱自制  上传:qiaoaguang   日期:2018-02-13   浏览次数:  
发送到我的邮箱打包下载全屏查看手机看谱加入收藏发表评论
提示:在曲谱图片上单击右键,选择“图片另存为...”即可将曲谱保存到您的电脑中,打印时候可将图片插入到WORD中,调整合适大小打印即可。
  《Шел казак》(哥萨克探亲回家乡)是一首非常幽默的歌曲。讲了一个爱情故事。一位年轻的哥萨克探亲回家心切,抄近路,过小河时,踩断了过河桥上的一块小木板,结果落入冰冷的河水中。靴子弄潮了。只得爬上岸,生起篝火,烤靴子。路边来了一位漂亮姑娘,见此问起缘由。小伙子谎称,是为了捕捉鲟鱼,由于水流太快,没捉到,于是用靴子舀河水,来捉鲟鱼。把靴子弄潮了。姑娘担心篝火的烟把小伙子熏昏了,请他到自己家用火炉烤,小伙子显然接受了邀请,因此没能及时回家。后面的故事就可以随便猜想了。
[俄罗斯]哥萨克探亲回家乡( Шёл казак на побывку домой)(1)_原文件名:哥萨克探亲回家乡(简谱歌谱)_Page1.png
点击查看剩余 1 张曲谱

《[俄罗斯]哥萨克探亲回家乡》文本歌词

Шел казак на побывку домой

Шёл он лесом дорогой прямой

Обломилась доска

Подвела казака

Искупался в воде ледяной

哥萨克看父母回家乡

抄近路过小河把桥上

踩断了过河桥,

哥萨克遇烦恼

冰河水淹双腿靴子潮。

Он взошел на крутой бережок

И костер над рекою зажег

Мимо девушка шла

и к нему подошла:

“Что случилось с тобою дружок?”

Мимо девушка шла

и к нему подошла:

“Что случилось с тобою дружок?”

哥萨克爬上了小河岸

点篝火烤长靴取取暖

过路俊俏姑娘

走过来询问他:

发生了什么事,朋友啊

Отвечал ей казак молодой:

“Я осетра ловил под водой

Буйна речка быстра,Не поймал осетра

Зачерпнул я воды сапогом

Буйна речка быстра

Не поймал осетра

Зачерпнул я воды сапогом”

哥萨克这样子把话答

我在捉小鲟鱼小河虾。

小河水哗啦啦,

捞不到鱼和虾

长统靴舀河水把鱼抓


Говорила дивчина ему:

“Не коптись ты казак на дыму.

Уходить не спеши, Сапоги просуши,

Разведем мы костер на дому".

小姑娘好心地提醒他

不要让浓烟雾熏昏头

你不用着急走,

长统靴要干透

到我家点篝火烤个够

Был казак тот еще молодой,

Да к тому же совсем холостой

Ох дощечка-доска подвела казака

Не дошел он до дому весной

Ох дощечка-доска подвела казака

Не дошел он до дому весной

哥萨克年纪轻经验少

求姑娘烤长靴头一遭

踩断了小板桥

哥萨克被难倒

他没能春天把家门敲

关于《[俄罗斯]哥萨克探亲回家乡》曲谱的评论
此曲谱暂无评论,欢迎发表您的见解。
发表评论必须登录后才能发表评论,还未注册?
您还未登录 用户名:密码:

Powered by Operncms 信息产业部备案号:闽ICP备09023413号-2  站长:刘书先 网站总编辑:秋叶起舞  桃李醉春风
版权声明:中国曲谱网所有曲谱及资料均为作者提供或网友推荐收集整理而来,仅供爱好者学习和研究使用,版权归原作者所有。
如本站内容有侵犯您的合法权益,请和我们取得联系,我们将立即改正或删除。网站合作请联系QQ:491717854