用户名: 密码: 免费注册 忘记密码?
收藏本站| 网站帮助| 谱友留言| 上传曲谱| 首页
将本站添加到百度新首页
一周热搜: 天空之城我和我的祖国梁祝我爱你中国
当前位置: 首页 外国曲谱 七字歌名 [俄] 沿着高高的草丛

[俄] 沿着高高的草丛

作曲:书沧 译配   格式:简谱   来源:转自制谱老师的博客   上传:秋叶起舞   日期:2012-10-07   浏览次数:  
发送到我的邮箱 打包下载 全屏查看 手机看谱 加入收藏 发表评论
提示:在曲谱图片上单击右键,选择“图片另存为...”即可将曲谱保存到您的电脑中,打印时候可将图片插入到WORD中,调整合适大小打印即可。
[俄] 沿着高高的草丛(1)_原文件名:3.jpg
点击查看剩余 1 张曲谱

《[俄] 沿着高高的草丛》文本歌词

По высокой Траве                        

муз. И.Матвиенко,                        

сл. Ю.Гладкевич                      

                                         

Сколько зим, сколько лет,                      

Сколько вод утекло,                                        

Сколько жизни прошло без меня,                

Сколько жизни ушло от меня.                

Я вернулся домой, по-вески с сединой      

Припорошило в дальних краях,          

Да и грудь вся в сплошных орденах.        

По высокой, высокой траве              

Я пройду в полный рост,                  

Полной грудью вздохну воздух этих полей,    

Мной давно позабытый на вкус.                

По высокой, высокой траве

Я пройду в полный рост,

Полной грудью вздохну воздух этих полей,

Мной давно позабытый на вкус.

Меж высоких станов золотая стерня,      

Ну-ка, встану босою ногой,                

Теплотой обласкает Земля.                

Через пару шагов поле вспомнит меня,      

С возвращением, скажет, домой,        

С возвращением домой, старина.      

По высокой, высокой траве

Я пройду в полный рост,

Полной грудью вздохну воздух этих полей,

Мной давно позабытый на вкус.

Ни кола, ни двора, кто-то скажет в укор,    

Ничего не нажил, не скопил,                

Только верой и правдой служил.          

Но багаче меня нет на свете с тех пор,      

Как на землю родную ступил,                                

Как прошёлся по ней босиком.                                          

По высокой, высокой траве

Я пройду в полный рост,

Полной грудью вздохну воздух этих полей,

Мной давно позабытый на вкус.

По высокой, высокой траве

Я пройду в полный рост,

Полной грудью вздохну воздух этих полей,

Мной давно позабытый на вкус.

                                                 

沿着高高的草丛    

  伊戈尔·马特维延科  曲

  尤里·格拉德凯维奇  词

  书      沧       译配

看光阴快似箭,        

离开家已多年,                    

这些年,多少人已故去,    

多少人离开我未曾见。

我回到家 园,两鬓上,白发添,

黑头发已永远留边关

多少枚军功章挂胸前。

沿着高高的茂密草丛

我走在青草中,

深深地吸入这草原的新鲜空气,

这种气味已经记不清。    

沿着高高的茂密草丛

我走在青草中,

深深地吸入这草原的新鲜空气,

这种气味已经记不清。    

光着脚我徜徉,田地上,草垛旁

我每当站在这土地上,

会感到最亲切是故乡。

我默默行走着,田地还记得我,

回家啊,回家啊,回家吧,

故乡啊,深情地,对我说。

沿着高高的茂密草丛

我走在青草中,

深深地吸入这草原的新鲜空气,

这种气味已经记不清。    

地无垄房无间, 有人会,来责难

多少年什么也没积攒,

为真理,为信念,上前线。  

我踏上家乡那,久违的地平线,

光着脚大地上游览,                  

我在这人世间最有钱。

沿着高高的茂密草丛

我走在青草中,

深深地吸入这草原的新鲜空气,

这种气味已经记不清。    

                             

沿着高高的茂密草丛

我走在青草中,

深深地吸入这草原的新鲜空气,

这种气味已经记不清。    

        2012 8 1

关于《[俄] 沿着高高的草丛》曲谱的评论
此曲谱暂无评论,欢迎发表您的见解。
发表评论 必须登录后才能发表评论,还未注册?
您还未登录 用户名: 密码:
中国曲谱网
中国曲谱网 中国曲谱网
Powered by Operncms 信息产业部备案号:闽ICP备09023413号-2
版权声明:中国曲谱网所有曲谱及资料均为作者提供或网友推荐收集整理而来,仅供爱好者学习和研究使用,版权归原作者所有。
如本站内容有侵犯您的合法权益,请和我们取得联系,我们将立即改正或删除。客服邮箱:huike03556@163.com