用户名:密码:免费注册忘记密码?
收藏本站|网站帮助|谱友留言|上传曲谱|首页
将本站添加到百度新首页
一周热搜:天空之城我和我的祖国梁祝我爱你中国
当前位置:首页外国曲谱四字歌名[俄]割草时节

[俄]割草时节

作词:[俄]安·普里舍列茨  作曲:[俄]格·杰赫佳洛夫曲、书沧译配  来源:转自制谱老师的博客  上传:秋叶起舞   日期:2017-02-01   浏览次数:  
发送到我的邮箱打包下载全屏查看手机看谱加入收藏发表评论
提示:在曲谱图片上单击右键,选择“图片另存为...”即可将曲谱保存到您的电脑中,打印时候可将图片插入到WORD中,调整合适大小打印即可。
[俄]割草时节(1)_原文件名:1.jpg
点击查看剩余 1 张曲谱

《[俄]割草时节》文本歌词

割草时节

安.普里舍列茨   词      格.杰赫佳洛夫   曲      书 沧   译配 


月亮藏在树林后方,河流两岸入梦乡。你看七月美妙夜晚割草场上好风光!

这个过错并不在我,戒指遗失在草场,手上散发薄荷气味,还有甘菊花粉香。

两瓣玫瑰点缀双鬓,鲜红娇艳飘清香。  亲爱的朋友,永志不忘,款款深情记心上。

天空突然闪闪发光,河上迷雾轻飘荡。离别时刻已经来临,难舍难分心惆怅。

但愿女友不要责怪,是非曲直很难讲--割草时节尚未天亮,草原沉醉在梦乡。

这件事请不同寻常,长夜未眠为哪桩...哎呀,你这割草时节,草原之夜多冗长。


俄文原词:



Сенокосная пора                        


Слова А. ПРИШЕЛЬЦА                    

Музыка Г. ДЕХТЯРОВА                    


Месяц спрятался за рощей,        

Спят речные берега.                  

Хороши июльской ночкой            

Сенокосные луга!                        

Только я не виновата,                

Что потеряно кольцо,                

Что ладони пахнут мятой          

Да ромашковой пыльцой.              


Два цветочка лепестками          

Зацепились у виска.                      

Я оставлю их на память                

От любимого дружка.                  

В небе вспыхнула зарница,      

Над рекой туман поплыл.            

И уж время расходиться,            

Да расстаться нету сил.            


Пусть подружки не ругают,          

Никакой вины здесь нет –          

Слишком рано над лугами          

Загорается рассвет.                  

Да и мало ль так бывает,            

Что не спим мы до утра…              

Ах ты, ночка луговая,                  

Сенокосная пора.                        





关于《[俄]割草时节》曲谱的评论
此曲谱暂无评论,欢迎发表您的见解。
发表评论必须登录后才能发表评论,还未注册?
您还未登录 用户名:密码:
中国曲谱网
中国曲谱网中国曲谱网
Powered by Operncms 信息产业部备案号:闽ICP备09023413号-2
版权声明:中国曲谱网所有曲谱及资料均为作者提供或网友推荐收集整理而来,仅供爱好者学习和研究使用,版权归原作者所有。
如本站内容有侵犯您的合法权益,请和我们取得联系,我们将立即改正或删除。客服邮箱:huike03556@163.com