[日]共生

《[日]共生》文本歌词

《共生》（参考版本）

作词/作曲：谷村詩織

歌词整理编译：九日旭（Guanxu)

あなたが微笑ほほえむとき 生いきていてよかったと思おもう 你微笑的时候，活着真好

あなたが涙なみだするとき 生いきていてよかったと思おもう 你流泪的时候，活着真好

あなたを見みつめるとき  生いきていてよかったと思おもう　凝视你的时候，活着真好

あなたを抱だきしめる時とき  生いきていてよかったと思おもう 拥抱你的时候，活着真好

共ともに生いきよう この広ひろい世界せかいであなたに出会であえたことが 一起活在这广阔的世界，与你相遇

真実しんじつだから 嬉うれしいから  真是一件开心的事

分わかち合あおう よろこびもかなしみも 一起分享喜悦还有悲伤

この空そらの下したで生うまれたこの体からだもこの心こころも 在这片天空下诞生的肉体与灵魂

ふたつとして同おなじものはない 没有两样是相同的

この空そらの下した 私わたしはいかされている 我生存在在这片天空下

あなたがくれた無数むすうの光ひかり 浴あびて  你给了我无数的沐浴阳光

あなたが求もとめるとき、私わたしは主おもに感かんじたい   追寻你的时候，我想真心去体会

あなたの声こえを聞ききながら、口当くちあてるまで感かんじたい 聆听着你的声音的时候，我也想去感受

信しんじてゆこう、明日あしたさえも見みえないのながら 誰だれのかおみない 坚定信念走下去，虽然明天的一切无法预测

このように生うまれてきたこと、愛あいの奇跡きせきと寄よること  之所以有这样的诞生，就是因为有爱的奇迹

この空そらの下したで生うまれたこの体からだもこの心こころも 在这片天空下诞生的肉体与灵魂

何一なにひとつと、無駄むだなものはない  没有什么东西是没用的

この空そらの下したと愛あい　吹ふかれてゆこう  在这片天空下爱随风飞舞

生きたがあかしを ともにきざみながら 也印证着生命的永恒

この空そらの下したで生うまれたこの体からだもこの心こころも  在这片天空下诞生的肉体与灵魂

かけがえのない宝物たからものだから  都是无可替代的无价之宝

この空そらの下した 私わたしたちは生いきている  我生存在在这片天空下

愛あいと自由じゆうと平和へいわを祈いのって 为“爱、自由与和平”祈祷

共ともに生いきよう 愛あいに包つつまれて  一同活下去吧，满怀爱心

愛あいに包つつまれて 满怀爱心

真実しんじつだから 嬉うれしいから  真是一件开心的事

分わかち合あおうよろこびもかなしみも一起分享喜悦还有悲伤

この空そらの下したで生うまれたこの体からだもこの心こころも在这片天空下诞生的肉体与灵魂

ふたつとして同おなじものはない没有两样是相同的

この空そらの下した 私わたしはいかされている我生存在在这片天空下

あなたがくれた無数むすうの光ひかり 浴あびて  你给了我无数的沐浴阳光

この空そらの下したで生うまれたこの体からだもこの心こころも  在这片天空下诞生的肉体与灵魂

かけがえのない宝物たからものだから  都是无可替代的无价之宝

この空そらの下した 私わたしたちは生いきている  我生存在在这片天空下

愛あいと自由じゆうと平和へいわを祈いのって为“爱、自由与和平”祈祷

共ともに生いきよう 愛あいに包つつまれて  一同活下去吧，满怀爱心

愛あいに包つつまれて满怀爱心