[俄]小毛象之歌

《[俄]小毛象之歌》文本歌词

我是只小毛象，我乘船远航，

从蔚蓝的海洋，去到陆地上，

我坐在自己的船上，

我坐在白色的船上。

我不怕风儿吹，也不怕翻波浪，

为找到妈妈啊，我乘船去飘荡，

小船儿穿过风，穿过浪，

我渴望到妈妈的身旁。

我盼望能赶快，来到陆地上，

“我来啦，在这里！”我对她叫嚷！

我能够对妈妈叫嚷！

我能够对妈妈叫嚷！

让妈妈能听到，让妈妈来身旁，

让妈妈找到我，和妈妈共依傍，

人世上最好的是妈妈

她们能把孩子放心上！                                                                                                                                                                                                                                                                          

哪-哪-哪-哪-哪-哪-哪-哪

哪-哪-哪-哪-哪-哪-哪-哪

让妈妈能听到，让妈妈来身旁，

让妈妈找到我，和妈妈共依傍，

人世上最好的是妈妈

她们能把孩子放心上！

слова Д.Непомнящей.                                

По синему морю, к зеленой земле,          

Плыву я на белом своем корабле,        

На белом своем корабле,                  

На белом своем корабле.                  

Меня не пугают ни волны, ни ветер,      

Плыву я к единственной маме на свете,    

Плыву я сквозь волны и ветер, | 2р.          

К единственной маме на свете. |              

Скорей до земли я добраться хочу,          

"Я здесь, я приехал!" - я ей закричу!      

Я маме своей закричу! * 2р.              

Пусть мама услышит, пусть мама придет,    

Пусть мама меня непременно найдет,    

Ведь так не бывает на свете, | 2р.        

Чтоб были потеряны дети! |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    

На-на-на-на-на-на-на-на-на                

На-на-на-на-на-на-на-на-на                

Пусть мама услышит, пусть мама придет,    

Пусть мама меня непременно найдет,        

Ведь так не бывает на свете, | 2р.        

Чтоб были потеряны дети!