用户名:密码:免费注册忘记密码?
收藏本站|网站帮助|谱友留言|上传曲谱|首页
将本站添加到百度新首页
一周热搜:梁祝天空之城纸短情长民乐合奏
当前位置:首页外国曲谱五字歌名[俄]秋天的旋律(中俄文对照)

[俄]秋天的旋律(中俄文对照)

作词:[俄]П. 博亚吉耶夫 В.谢尔盖耶夫  作曲:[俄]П. 博亚吉耶夫 В.谢尔盖耶夫  来源:转自制谱老师的博客  上传:秋叶起舞   日期:2015-08-09   浏览次数:  
发送到我的邮箱打包下载全屏查看手机看谱加入收藏发表评论
提示:在曲谱图片上单击右键,选择“图片另存为...”即可将曲谱保存到您的电脑中,打印时候可将图片插入到WORD中,调整合适大小打印即可。
[俄]秋天的旋律(中俄文对照)(1)_原文件名:1.jpg
点击查看剩余 1 张曲谱

《[俄]秋天的旋律》文本歌词

秋天的旋律

歌曲作者 П. 博亚吉耶夫---В.谢尔盖耶夫

书沧   译配


我的回忆把我召唤

召唤我去秋天花园。

满园秋色,金黄一片      

空气新鲜,          

喧嚣鹤群在飞过蓝天。

我和你呀,真的好像

从未分离,相互陪伴。    

你好像阳光和水源,

和我命运紧密地相连。

这样景象伴我多年,

又是秋天来到眼前。

我想找回寂静花园,

去追寻那

记忆中的

梦幻和爱恋。

忽然听到你的声音。

语言好像,热情火焰,

召唤我去昔日流连。

我想你是我难忘的思念!



ОСЕННЯЯ ПЕСНЯ              (П.Бояджиев -В.Сергеев)          


В осенний сад зовут меня            

Воспоминания мои.                  

Горит оранжевый наряд                

И воздух свеж,                                

И журавли курлычат в небе.          

И кажется, что мы с тобой            

Не расставались никогда.                

Ты, словно солнце и вода,            

Живёшь со мной, не разлучаясь.      

И так уж много лет подряд,          

Когда приходит осень вновь.          

Хочу найти затихший сад,            

Чтоб все мечты                    

И всю любовь                      

Вернула память.                      

И голос твой услышу вдруг.          

Слова, как тёплые огни,            

Зовут меня в былые дни.              

Мне не забыть тебя- Я ЗНАЮ!        

...я знаю тоже!

关于《[俄]秋天的旋律》曲谱的评论
平淡无奇abc   2018-07-12 00:17
谢谢![回复]
发表评论必须登录后才能发表评论,还未注册?
您还未登录 用户名:密码:

Powered by Operncms 信息产业部备案号:闽ICP备09023413号-2  站长:刘书先 网站总编辑:秋叶起舞  桃李醉春风
版权声明:中国曲谱网所有曲谱及资料均为作者提供或网友推荐收集整理而来,仅供爱好者学习和研究使用,版权归原作者所有。
如本站内容有侵犯您的合法权益,请和我们取得联系,我们将立即改正或删除。网站合作请联系QQ:491717854