​[俄]30朝霞红艳艳

《​[俄]30朝霞红艳艳》文本歌词

[俄]30朝霞红艳艳

ЗОРЬКА АЛАЯ

弗·吉思 词

阿·莫洛佐夫 曲

敖昌德、张麦艳 译配

1.

朝霞红艳艳

朝霞红艳艳

嘴唇红艳艳

你的眼睛啊

你的眼睛啊像蓝天

你是我的梦你是我的爱

不要离开我

不要离开我

别离开

2.

当你抬头啊

仰脸看一看

仰脸看一看

金黄辫子啊

就像麦穗啊披在肩

柔情像春风

话语如天籁

不要离开我

不要离开我

别离开!

3.

你在我心里

最最珍贵呀最最灿烂呀

你的柔情啊化成水依然似火焰

再过几千年

就算几万载

不要离开我

要离开我

别离开!

4.

朝霞红艳艳

朝霞红艳艳

嘴唇红艳艳

你的眼睛啊

你的眼睛啊像蓝天

你是我的梦你是我的爱

不要离开我

不要离开我

别离开

ЗОРЬКА АЛАЯ

Музыка А. Морозова Слова В. Гина

Зорька алая, зорька алая, губы алые,

А в глазах твоих, а в глазах твоих – неба синь.

Ты, любовь моя долгожданная,

Не покинь меня, не покинь меня,

Не покинь.

По плечам твоим спелым колосом льются волосы –

Только голову, только голову запрокинь.

Своей нежностью, своим голосом

……

Всех красивее, всех дороже мне стала ты сейчас,

Даже капелькой своей нежности не остынь.

Через сотни лет, через тысячи

……