用户名:密码:免费注册忘记密码?
首页|上传曲谱|谱友留言|网站帮助|收藏本站
词曲王雪玲原创曲谱专栏
http://www.qupu123.com/space/337233
作品详情

离骚(屈原词 王雪玲曲)

作词:屈原  作曲:王雪玲  演唱(奏):王雪玲  来源:词曲王雪玲  上传:词曲王雪玲   日期:2017-05-30   浏览次数:  
发送到我的邮箱打包下载全屏查看手机看谱加入收藏发表评论
提示:在曲谱图片上单击右键,选择"图片另存为..."即可将曲谱保存到您的电脑中,打印时候可将图片插入到WORD中,调整合适大小打印即可。

这首歌是我昨天专门为了给端午节献礼·祭祀一代天骄屈原诗帝,特意从他的代表作《离骚》原诗歌中根据屈原的主要爱国·忠贞·正义·不屈的思想核心内容节选出了部分诗句重新组合作为本歌歌词,赶制谱写出来的节日专题歌曲,

独唱·古琴风/屈原词(节选)·王雪玲作曲·制谱打印/原创。(小样正在制作中,现可以先上传一小段单旋律纯音乐音频,供各位老师们聆听指教---希望您能喜欢。

 歌曲音频小样试听地址之一: 中国原创音乐基地  http://5sing.kugou.com/yc/3368580.html


离骚(屈原词 王雪玲曲)(1)_原文件名:《离骚》定稿曲谱 王雪玲作曲打印(白色简框·再置换传网站·保留)20170608 改错字版__副本.jpg
点击查看剩余 1 张曲谱

《离骚》文本歌词

《离骚》


原诗中心句段精选


节选/王雪玲


(古曲风歌词)

---------------


帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸。        (我是高阳的子孙,我已去世的父亲字伯庸。)

摄提贞于孟陬兮,惟庚寅吾以降。        (岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。)

···

名余曰正则兮,字余曰灵均。            (父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫做灵均。)

纷吾既有此内美兮,又重之以修能。      (天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养,)

···

唯草木之零落兮,恐美人之迟暮。        (我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。)

不抚壮而弃秽兮,何不改乎此度?        (何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?)

···

余固知謇謇之为患兮,忍而不能舍也?    (我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。)

指九天以为正兮,夫为灵修之故也。      (上指苍天请他给我作证,一切都为了君王的缘故。)

···

/                                     /

众皆竞进以贪婪兮,凭不厌乎求索。      (大家都拼命争着往上爬,利欲熏心而又贪得无厌。)

羌内恕己以量人兮,各兴心而嫉妒。      (他们猜疑别人宽恕自己,它们勾心斗角相互妒忌。)

···

謇吾法夫前修兮,非世俗之所服。         (我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。)

虽不周于今之人兮,愿依彭咸之遗则。    (我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。)

···

固时俗之流从兮,又孰能无变化?        (雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。)

揽椒兰其若兹兮,又况揭车与江离?      (方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。)

···

为兹佩之可贵兮,委厥美而历兹。        (宁愿委屈心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。)

方菲菲而难亏兮,芬至今忧未沫!        (保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!)

···

/                                    /

(尾声)                                  

国无人莫我知兮,又何怀乎故都!        (国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。)

既莫足与为美政兮,吾将从彭咸之所居!  (既然不能实现理想政治,我将追随彭咸安排自己。)


(王雪玲节选 注:由于《离骚》整体诗歌很长,节选和译文对应很有些困难,如果偶有疏漏还望大家原谅、我会继续仔细检查以及时纠偏改正。祝大家端午节吉祥·安好!2017-05-30 上传中国曲谱网)

关于《离骚》曲谱的评论
此曲谱暂无评论,欢迎发表您的见解。
发表评论必须登录后才能发表评论,还未注册?
您还未登录 用户名:密码:
Copyright © 2013 www.qupu123.com All Rights Reserved 词曲王雪玲版权所有 未经作者允许,请勿转载。