天城越え(或天城越,あまぎごえ),是指日本静冈县伊豆市到贺茂郡河津町的边境的旅途必经天城山之山岭,也称天城峠。日本汉字“峠”有几层含义,本意就是指登到山路将下山的位置,引申意思是“全盛期”已过,第三层意思是指“危机、难关”。而“越”的本身,也是隐喻着需要跨越的鸿沟与关口。 《天城越え》,石川小百合代表曲。1986年发行,获得第28届日本唱片大奖赛金奖,是与70年代她的另一首代表曲《津軽海峡冬景色》齐名的畅销金曲。也同时被入选“20世纪感到全日本百佳歌曲”。
演唱这首歌,如果没有一定的亲身经历,也不是那种醋劲大发的女人,而且没有深厚功底的人,就很难将女子心中的那种爱恨纠结,情欲挣扎的心情竭嘶底里演绎出来。这也就是很多歌手不敢碰这首歌的原因......