提起意大利歌曲，总首先想到那波利歌曲。如果说，意大利歌曲是世界声乐作品中的瑰宝的话，那么那波利无疑是瑰宝中最晶莹的明珠，是那波利乐派和那波利歌剧的发祥地，是一个有着古老文化的音乐之乡。

   那波利歌曲以旋律优美流畅、富有歌唱性著称。那波利人民在19世纪初，大多以捕鱼、航海为生，因此歌曲中常常联系着海洋。这首《来到海上》原是20世纪初流传在那波利的一首渔夫小夜曲，作者佚名，有的版本称作者为“德•马尔蒂诺和弗拉蒂”，但至今无法证实。还有的版本称“威尼斯民歌”，有的称“那波利民歌”，莫衷一是。

   世界各国的美声歌唱家几乎都演唱过这首歌。许多国家的电影常用它来配乐。歌曲和歌剧爱好者甚至视之为“一切音乐的入门曲”。

                                              摘自《薛范60年翻译歌曲选》P.93