厄尔多•狄•拉扎罗(1902~1968)写过不少歌曲,也为不少电影配乐,但他流行最广的作品却是这首1939年创作的《美丽的乡村风光》。词作者是布鲁诺•凯鲁比尼,著名歌曲《妈妈》也出自他的手笔(凯•布鲁诺是他的笔名)。
这首歌1940年传入美国,诗人海罗尔德•埃丹姆森另行填词,取名《啄木鸟之歌》,由著名的格伦•米勒乐队、安德鲁斯三姊妹等演出后,风靡全美,接着传遍世界。
摘自《薛范60年翻译歌曲选》P.95