阿尼埃洛•卡利法诺(1870~1919)是意大利诗人兼作家,是大量那波利歌曲的词作者。
恩律珂•卡尼奥(1874~1949)是位那波利的作曲家和指挥家,曾领导当地三家剧院的乐队。他创作了大量歌曲,最著名的便是这首写于第一次世界大战期间的《热恋中的战士》。
著名影星安娜•玛娜妮在影片《歌女》中演唱了这首歌,使这首歌迅速流传开来。1983年的一部新影片就取名《热恋中的战士》,并由歌唱家马西莫•拉尼耶利演唱了这首歌,再一次受到欢迎。
《热恋中的战士》的主人公是在战场上的一名士兵,思念自己的心上人。这是一首情歌,作者却别出心裁,采用豪迈的进行曲式,因此现在在音乐会上每唱到副歌处,台下的观众往往被歌曲的热情煸动,情不自禁合着拍子一起拍手高唱。
这首歌曲还曾经是1926年成立的“那波利足球体育协会”(职业足球俱乐部)的会歌。直到现在,在意大利的足球赛场上还可以经常听到这首乐曲。
摘自《薛范60年翻译歌曲选》P.100