乔吉奥•莫罗德尔（1941~  ）是意大利作曲家兼唱片制作人。他在六七十年代以创作并录制大量迪斯科唱片而形成了“欧洲迪斯科”流派，被尊为“欧洲迪斯科大师”。他后来应聘为好莱坞影片配乐，3次荣获奥斯卡最佳音乐奖。1984年为洛杉矶奥运会创作会歌《全力以赴》，1988年为汉城奥运会创作会歌《手拉手》又获得辉煌的成功，因此1990年在罗马举行第14届世界杯足球赛时，东道主邀请他为大赛创作主题歌，于是他又贡献出后来脍炙人口的《意大利之夏》。

   《意大利之夏》与《手拉手》不同，是一首摇滚风格的歌曲。歌词有两个版本：意大利文本由两位演唱者——意大利著名摇滚歌手本纳托和南尼尼作词；英语文本则由美国词作家托姆•惠特洛克作词。这里刊出的译文是根据意大利文版译出。。

                                                                            摘自《薛范60年翻译歌曲选》P.110