1940年上映的苏联影片《光明之路》以喜剧的形式叙述家庭女工丹妮亚成长为纺织工程师、斯达汉诺夫工作者的故事。影片中有许多插曲，最脍灸人口是抒情性的序歌《雁之歌》和这首《热情者进行曲》。

   这首进行曲在影片中出现过两次：第一次，丹妮亚进了纺织厂成了挡车工。一天夜里，她在车间领导的支持下，创造了一个人挡150台纺织机的生产纪录。她来回巡行在150台轰鸣的纺织机之间，就像将军在巡视千军万马一样。她豪情满怀地唱起了这首歌。

“热情者”也可译为“热心人”、“积极分子”等，在这里是专指那些意识到自己的历史使命和社会责任，自觉地、积极地投身于崇高事业的群体。

   《热情者进行曲》通常被认为是杜纳耶夫斯基进行曲作品中的典范。音乐家卡巴列夫斯基曾这样评价这位作曲家：“如果称约翰•施特劳斯为‘圆舞曲之王’，那么杜纳耶夫斯基可以当之无愧地被称为‘进行曲之王’。”

   现在，苏联虽然解体，对苏联存在的一段历史可以有不同评价，但杜纳耶夫斯基进行曲中所体现出来的朝气蓬勃的乐观主义精神和灿烂明朗的理想主义光辉是永远不会过时、永远不会黯淡失色的。生活不能只有甜得发腻的卿卿我我的情歌，生活也需要激励人们奋发向上、鼓舞人们投身于崇高事业的作品。以杜纳耶夫斯基为代表的豪放派歌曲是世界其他国家少有的，它是人类文化最可贵的精神财富之一。

                                                                 摘自《薛范60年翻译歌曲选》P.239