1961年苏联影片《姑娘们》的主人公是来自儿童之家的非常年轻的小孤女。她来到伐木工地做炊事员，迷恋上了最勇敢的美男子——劳动突击手尼柯莱。尼柯莱常戴着一顶毛皮帽子和别人争吵，后来掉进了爱的套索里。

   这是部音乐喜剧片，当时在苏联非常受欢迎，尤其是巴赫慕托娃写的许多插曲，一直传唱至今。

                                                摘自《薛范60年翻译歌曲选》P.264