1956年，美国上映了一部以国内战争为背景的故事片：瑞诺家四兄弟，三个上了前线。谣传他们都已牺牲，大哥的未婚妻就嫁给了瑞诺家的小弟克林特。战争结束后，三兄弟回到家，引出了一个恩恩怨怨的浪漫故事。

   克林特•瑞诺一角由被誉为“摇滚歌王”的埃尔维斯•普莱斯利饰演，这是他的第一部影片。他在片中共唱了4首插曲，《温柔的爱》是其中之一。影片原名《瑞诺兄弟》，后来改用歌名《温柔的爱》作片名（我国译作《手足情仇》）。

   歌曲《温柔的爱》是民谣《奥勒莉》（据说是乔吉• R •普尔登1861年作曲）的改作。改编者是普莱斯利和薇拉•麦特森，但实际上是麦特森的丈夫——影片音乐指导肯•达贝执笔。

   歌曲唱片在影片上映之前就已经发行，上榜19周，其中有5周高踞榜首。1990年公布的“45年来最佳电影歌曲排行榜100首”中，《温柔的爱》名列第8。

                                                           摘自《薛范60年翻译歌曲选》P.351