洛丽塔•托瑞丝(1929-2002)是深受阿根廷人民爱戴的著名电影演员。她不仅演技出色,而且能歌善舞。因此,在她领衔主演的影片中,编剧、导演和作曲家总为她专门设计安排了一些歌舞场面,既充分发挥她各方面的表演才能,又使影片具有商业号召力。每次影片公映以后,她演唱的插曲就不胫而走。
《爱情的年龄》是洛丽塔•托瑞丝1953年主演的一部名片,讲述许多年以前,贵族青年阿尔贝托打算娶回一个女歌手,但他的父亲认为门不当、户不对,把这桩婚事给搅黄了。二十多年后,他们双方的孩子也都长大了,一个成了颇有前途的作曲家,一个是天才的女歌手,两人相遇也彼此相爱了,这一回轮到阿尔贝托自己也开始干涉儿女婚事。影片中有不少插曲,《辞别》是最感人的一首。
摘自《薛范60年翻译歌曲选》P.394