恩里科·托赛利(1883-1926)是意大利的钢琴家和作曲家。他早年经常在欧洲一些国家的首都巡回演出,后来在佛罗伦萨定居,从事教学和创作。他1907年与奥地利萨克森公主鲁易丝·安托涅特·玛丽的婚姻在当时曾轰动一时。他们曾合作写过一部歌剧(由公主写剧词)。但好景不长,1912年,他们就离婚了。第二年,他的一本回忆录(记述他和公主的爱情)在巴黎出版,一时成为畅销书,这本书连同这首小夜曲竟使托赛利声名大噪。
人们常把这首小夜曲(又名《感伤小夜曲》)和作者不幸的婚姻联系起来,认为是表达他与公主离异的悲痛。事实上,这首歌早在1900年就在佛罗伦萨出版,当时他还没有与公主结识。
摘自《薛范60年翻译歌曲选》P.513