理恰德·马克斯（Richard Marx 1964-）是美国歌坛近年来最走红的抒情歌手之一。1988年，他第一次外出巡回演唱，而他的女友辛西娅（现在成了他的妻子）去南非拍片已3个月，久别的思念使他写下了这首歌曲，辛西娅听到这首歌时，情不自禁流下了眼泪。

 《此情可待》于1989年登上了排行榜，连续3周蝉联第一，他本人也因此跻身于1989年十大歌星之列，并获该年度单曲唱片男歌星第二名和专辑唱片男歌星第三名。在1994年洛杉矶第15届世界杯足球赛开幕式上，就由他主唱美国国歌。1999年，马克斯来华访问演出，当他唱起十年前的成名曲《此情可待》时，满场中国观众应和齐唱。

   歌名原意应为“在此等待”，就里袭用了我国唱片市场上通用的译名。

                                                                            摘自《当我们年轻时光——英文名歌100首》P.5