70年代中期，西方社会流行迪斯科音乐。“迪斯科”一词的意思是“用播放唱片来替代乐队演奏的夜总会”。播放的唱片音乐或歌曲，短则四五分钟，长则达十多分钟，并用一个固定的速度——每分钟112拍（一说125拍），以带有冲击感的音浪（每一拍都是重拍）推动人们扭动起舞。

   1975年，荷兰有两个演唱组到美国去演出，都获得了很大成功。其中有一个由汉斯•鲍温斯（1944~  ）领衔、4男2女组成的名为“乔治•贝克尔选本”的演唱组，他们演出的一首迪斯科歌曲《白兰鸽》夺得了当年美国格莱美的“悦耳音乐”最佳歌曲奖，而且持续几个月一直高踞在流行歌曲排行榜上。

                                                   摘自《薛范60年翻译歌曲选》P.115