世界各国都有自己的民间风俗，并且由此产生不少反映民俗活动的歌曲，假如中国民歌《闹龙舟》，日本民歌《盂兰盆》，欧美各国歌唱圣诞树的歌曲等等，这样的例子不胜枚举。可是，还有这样的情况——由于一首歌的流行而因此形成了一种风俗。

   70年代末，在伊朗发生了轰动世界的扣留美国使馆人员的事件，其间经过几番周折，伊朗终于同意将人质释放。当这一消息传到美国，美国一些城市的街树上和阳台栏杆上挂出了黄丝带。等到被扣留了444天的人质下飞机踏上美国的土地，到处成了黄丝带的海洋。用黄丝带来欢迎获得自由的人，并不是美国的传统习俗，恰恰起源于一首乡村歌曲。

   1971年10月14日的《纽约邮报》上刊登了一篇小说，写一个刚出狱的中年男子搭乘长途汽车回家乡去。他事先曾写信告诉妻子：如果还欢迎他回去就在村口的老橡树上系一根黄丝带；如果没有黄丝带，他就不再进村了。当长途汽车快到达目的地时，那男子把头埋在手掌里，再没有勇气看着窗外。忽然听见全车厢的乘客们欢呼起来，原来在前方村口的老橡树上挂着几十条也许是上百条黄丝带。

   1973年这个动人心弦的故事被写成歌曲，由美国著名乡村歌手托尼·奥兰多唱红，登上热门排行榜首长达4周。哥伦比亚广播公司专为此拍摄了一套电视节目，从1974年12月首映，足足播了两年。从此黄丝带的故事深入人心。前面提到的70年代末欢迎从伊朗归来的人质便是一个例子，1990年，伊拉克入侵科威特，扣留了大批西方人质，海湾战争爆发之前，伊拉克开始释放人质，于是，这首老歌又一次风靡了美国，各地的电台和电视台不停地播放，迎接人质归来，许多城市的街树上和阳台栏杆上再一次飘荡着黄丝带。这首歌的各种唱片版本已超过一千种，仅次于披头士的《昨天》

                                                                   摘自《名歌经典-外国作品卷Ⅰ》P.409 (lxz)