这首歌的曲调原是从梅日维奇(1814-1849)在1839年写的通俗喜剧《亚瑟》（又名《16年以后》）中的《 水手之歌》发展来的（即原版歌词）。十月革命后被填上新词的，成为最早的一首红海军歌曲（即填词版）。 在我国，1936年西安事变后，工农红军中传开了一首名叫（霹雳啪）的歌曲，欢呼掀起抗日救国的新高潮，就 是借用这个曲调。                                                                                

                                         ——薛 范