用户名: 密码: 免费注册 忘记密码?
收藏本站| 网站帮助| 谱友留言| 上传曲谱| 首页
瓦莲金娜个人制谱园地
http://www.qupu123.com/space/25
作品详情

爷爷的烦恼

作词:俄罗斯民歌   来源:谱友瓦莲金娜上传   上传:瓦莲金娜   日期:2016-04-19   浏览次数:  
发送到我的邮箱 打包下载 全屏查看 手机看谱 加入收藏 发表评论
提示:在曲谱图片上单击右键,选择"图片另存为..."即可将曲谱保存到您的电脑中,打印时候可将图片插入到WORD中,调整合适大小打印即可。
爷爷的烦恼(1)_原文件名:爷爷的烦恼.jpg
点击查看剩余 1 张曲谱

《爷爷的烦恼》文本歌词

《爷爷的烦恼》

俄罗斯民歌

卢羽、方怡 翻译

麦子 配词

1

老爷爷他心里想,

一定要娶个新娘。

坐在那里想啊想啊,

一定要娶个新娘。

坐在那里想啊想啊,

一定要娶个新娘

2

假如娶回个老婆婆,

她不能为我干活。

坐在那里想啊想啊,

她不能为我干活。

坐在那里想啊想啊,

她不能为我干活。

3

假如去找个小姑娘,

她不会把我爱上。

坐在那里想啊想啊,

她不会把我爱上。

坐在那里想啊想啊,

她不会把我爱上。

4

就算答应嫁给我,

怕也不会来亲我。

坐在那里想啊想啊,

怕也不会来亲我。

5

就算她来亲了我,

转身不再理我。

坐在那里想啊想啊,

转身不再理我。

坐在那里想啊想啊,

转身不再理我。

6

想要娶个新娘,

这事可真难讲。

坐在那里想啊想啊,

这事可真难讲。

坐在那里想啊想啊,

这事可真难讲。

坐在那里想啊想啊,

这事可真难讲。

Задумал да старый дед


Задумал да старый дед

Другой раз жениться.

Сидел думал думал думал

Другой раз жениться.

Сидел думал думал думал

Другой раз жениться.


Если стару жену взять

Работать не станет

Сидел думал думал думал

Работать не станет.

Сидел думал думал думал

Работать не станет.


Молодую жену взять

Его не полюбит.

Сидел думал думал думал

Его не полюбит.

Сидел думал думал думал

Его не полюбит.

А коли полюбит,

То не поцелует。

Сидел, думал,думал,думал,

То не поцелует。


А коль поцелует,

Отвернётся, плюнет。

Сидел,думал,думал,думал。

Отвернётся, плюнет。

Сидел,думал,думал,думал。

Отвернётся, плюнет。


Другой раз жениться,

Дело не годится。

Сидел,думал,думал,думал,

Дело не годится。

Сидел,думал,думал,думал,

Дело не годится!

Сидел,думал,думал,думал,

Дело не годится!







关于《爷爷的烦恼》曲谱的评论
此曲谱暂无评论,欢迎发表您的见解。
发表评论 必须登录后才能发表评论,还未注册?
您还未登录 用户名: 密码:
Copyright © 2013 www.qupu123.com All Rights Reserved 瓦莲金娜 版权所有 未经作者允许,请勿转载。