用户名: 密码: 免费注册 忘记密码?
收藏本站| 网站帮助| 谱友留言| 上传曲谱| 首页
瓦莲金娜个人制谱园地
http://www.qupu123.com/space/25
作品详情

[俄]为俄罗斯效力

作词:伊·列兹尼克   作曲:埃·谢.哈纳克   来源:谱友瓦莲金娜上传   上传:瓦莲金娜   日期:2016-07-07   浏览次数:  
发送到我的邮箱 打包下载 全屏查看 手机看谱 加入收藏 发表评论
提示:在曲谱图片上单击右键,选择"图片另存为..."即可将曲谱保存到您的电脑中,打印时候可将图片插入到WORD中,调整合适大小打印即可。
[俄]为俄罗斯效力(1)_原文件名:为俄罗斯效力(记谱).JPG
点击查看剩余 1 张曲谱

《[俄]为俄罗斯效力》文本歌词


为俄罗斯效力

Служить России

词:伊利亚.列兹尼克

曲:埃杜阿尔德.谢苗诺维奇.哈纳克

сло. :Илья Резник

муз. :Эдуард Семёнович Ханок

译:崇  明

配:晓  林



看队列如铜墙,看阵容多雄壮,

听我们旗帜猎猎作响,

有将士在一起,共命运赴疆场,

朋友呵我在你身旁。          


勇敢地去冲锋,俄罗斯旗飞扬,

守护着歌曲和那家乡,        

若是有那一天,祖国面对危亡,

我们的身体是屏障。        


看队列如铜墙,看阵容多雄壮,

俄罗斯赋予我们力量,

这里有你我他,组成个大家庭,

我们就勇武又强壮


俄罗斯,我的命运就是为了你,

俄罗斯,神奇国度忠诚为了你,

在这里太阳升起在蔚蓝色天际。

俄罗斯,我们军队永远肩并肩,

战斗中,尽管道路曲折烽烟起,

我们要忠诚勇敢效力俄罗斯,俄罗斯。



Полки идут стеной красиво держат строй

И гордо шелестят знамёна.

Комбат и рядовой единой судьбой

Мы связаны с тобой друг мой.


В бесстрашии атак спасли мы русский флаг

И дом родной и наши песни.

А коль придёт беда собою мы тогда

Отчизну заслоним друг мой


Полки идут стеной красиво держат строй

И вместе с нами вся Россия.

И он и ты и я - армейская семья

И этим мы сильны друг мой.


Служить России суждено тебе и мне

Служить России удивительной стране

Где солнце новое встаёт на небе синем.

Плечом к плечу идут российские войска

И пусть военная дорога не легка

Мы будем верою и правдою служить России.




关于《[俄]为俄罗斯效力》曲谱的评论
wangzedu 中国曲谱网  2022-03-27 13:08
前奏有两个7应为低音7. [回复]
发表评论 必须登录后才能发表评论,还未注册?
您还未登录 用户名: 密码:
Copyright © 2013 www.qupu123.com All Rights Reserved 瓦莲金娜 版权所有 未经作者允许,请勿转载。