用户名: 密码: 免费注册 忘记密码?
收藏本站| 网站帮助| 谱友留言| 上传曲谱| 首页
天问地李个人制谱园地
http://www.qupu123.com/space/204878
作品详情

山楂树(前苏联民歌)

作词:姆 ▪ 比里宾柯   作曲:叶 ▪ 罗德庚   演唱(奏):黑鸭子   来源:据mp3(优酷)黑鸭子演唱视频记谱。   上传:天问地李   日期:2015-05-05   浏览次数:  
发送到我的邮箱 打包下载 全屏查看 手机看谱 加入收藏 发表评论
提示:在曲谱图片上单击右键,选择"图片另存为..."即可将曲谱保存到您的电脑中,打印时候可将图片插入到WORD中,调整合适大小打印即可。
山楂树(前苏联民歌)(1)_原文件名:山楂树制谱.gif
点击查看剩余 1 张曲谱

《山楂树》文本歌词

《山楂树》

[前苏联] 姆 ▪ 比里宾柯 作词

[前苏联] 叶 ▪ 罗 德 庚 作曲

黑鸭子 演唱


歌声轻轻荡漾在黄昏水面上,

暮色中的工厂在远处闪着光, 

列车飞快地奔驰,车窗的灯火辉煌。

两个青年等我在山楂树两旁

啊!那茂密的山楂树白花开满枝头

哦!你可爱的山楂树为何要发愁?


当那嘹亮的汽笛声刚刚停息, 

我就沿着小路向树下走去。 

轻风吹拂不停,在茂密的山楂树下, 

吹乱了青年钳工和锻工的头发。

啊!那茂密的山楂树白花开满枝头

哦!你可爱的山楂树为何要发愁?


他们谁更适合于我的心愿?

我却没法分辨 我终日不安。

他们勇敢和可爱呀全都一个样,

亲爱的山楂树呀 要请你帮个忙

啊!最勇敢最可爱呀到底是哪一个?

哦!我亲爱的山楂树请你告诉我!

啊!最勇敢最可爱呀到底是哪一个?

哦!我亲爱的山楂树请你告诉我!


关于《山楂树》曲谱的评论
天问地李 中国曲谱网  2015-10-17 15:08
回复 凡人fanren 在 2015-10-16 18:11 发表的评论
非常感谢您的关注哦!欢迎多指导! [回复]
凡人fanren 中国曲谱网  2015-10-16 18:11
我喜欢这个歌词的译文。三段也正合适 [回复]
发表评论 必须登录后才能发表评论,还未注册?
您还未登录 用户名: 密码:
Copyright © 2013 www.qupu123.com All Rights Reserved 天问地李 版权所有 未经作者允许,请勿转载。