用户名: 密码: 免费注册 忘记密码?
收藏本站| 网站帮助| 谱友留言| 上传曲谱| 首页
将本站添加到百度新首页
一周热搜: 天空之城我和我的祖国梁祝我爱你中国
当前位置: 首页 外国曲谱 五字歌名 ​[俄]40因为你爱我

​[俄]40因为你爱我

作词:尼柯莱•多布朗拉沃夫   作曲:波拉德•比尤尔-比尤尔•奥格雷   来源:流星雨-俄苏新歌80首   上传:瓦莲金娜AA   日期:2018-04-24   浏览次数:  
发送到我的邮箱 打包下载 全屏查看 手机看谱 加入收藏 发表评论
提示:在曲谱图片上单击右键,选择“图片另存为...”即可将曲谱保存到您的电脑中,打印时候可将图片插入到WORD中,调整合适大小打印即可。
​[俄]40因为你爱我(1)_原文件名:40因为你爱我1.jpg
点击查看剩余 1 张曲谱

《​[俄]40因为你爱我》文本歌词

[俄]40因为你爱我

影片《被中止的小夜曲》插曲

尼柯莱•多布朗拉沃夫 词

波拉德•比尤尔-比尤尔•奥格雷 曲

敖 昌 德 译词    

麦    子 配歌

1、

任狂风在我头顶吹过,

我相信你的悄悄诉说,

每一天你都真心诚意,

因为你始终如一爱我。


你为我打开美好生活,

我活着不觉委屈寂寞。

绝不去怪罪任何事情,

因为你始终如一爱我。

   (副歌:)

   每个白天呀,每一时刻,

   春天来到了叮咚欢歌,

   太阳为我们敲响铃鼓,

   因为你始终如一爱我。

   

2、

如今我不会忧愁难过,

为了你要将命运掌握。

像驯马一样驯服命运,

因为你始终如一爱我。


我从那幸福小路走过,

不畏惧任何风暴烈火,

我一生都要奉献给你,

因为你始终如一爱我。

   (副歌)

(1979年)


Потому что,ты любишь меня

из к/ф 《Прерванная серенада》

Слова Николая Добронравова

Музыка Полада Бюль-Бюль оглы



1、

Верю я сумасшедшим ветрам,

Верю тихим наивным словам,

Верю в искренность каждого дня,

Потому что ты любишь меня.


Мир добра мне тобою открыт,

И живу я, не помня обид.

Никого и ни в чем не виня,

Потому что ты любишь меня.

   Припев:

   Каждый день, над землёй,каждый час

   Солнце в бубен играет для нас,

   И весна наступает, звеня,

   Потому что ты любишь меня.


2、

Я теперь ни о чем не грущу,

Для тебя я судьбу укрощу.

Укрощу, как лихого коня,

Потому что ты любишь меня.


Я иду по счастливой тропе,

Я всю жизнь посвящаю тебе.

Не боюсь я ни бурь, ни огня,

Потому что ты любишь меня.

   Припев.

(1979г)




关于《​[俄]40因为你爱我》曲谱的评论
此曲谱暂无评论,欢迎发表您的见解。
发表评论 必须登录后才能发表评论,还未注册?
您还未登录 用户名: 密码:
中国曲谱网
中国曲谱网 中国曲谱网
Powered by Operncms 信息产业部备案号:闽ICP备09023413号-2
版权声明:中国曲谱网所有曲谱及资料均为作者提供或网友推荐收集整理而来,仅供爱好者学习和研究使用,版权归原作者所有。
如本站内容有侵犯您的合法权益,请和我们取得联系,我们将立即改正或删除。客服邮箱:huike03556@163.com