[俄]88蜻蜓姑娘之歌（合唱-苏联影片《蜻蜓姑娘》插曲）
苏尔汉-秦查泽(1925-)，是苏联著名的作曲家，苏联国家奖金获得者，格鲁吉亚共和国(原苏联加盟国)人民艺术家。
其女主人公玛丽诺是一个农村姑娘，生性活泼，爱唱爱玩，因此得了一个"蜻蜓姑娘"的外号。后来在同志们的关怀和帮助下，逐渐克服了缺点，成为一个有责任心、热爱劳动的好姑娘。这首歌是玛丽诺在田野上游荡时唱的，曲调流畅活泼，尤其是副各部分，快速反复唱出一连串十六分音符的衬词:"阿巴代里代里代啦"，将蜻蜓姑娘轻松愉快、无忧无虑的天性表现的淋漓尽致。
![[俄]88蜻蜓姑娘之歌（合唱-苏联影片《蜻蜓姑娘》插曲）(1)_原文件名：[俄]88蜻蜓姑娘之歌1.jpg](/Public/Uploads/2018/06/29/5b35840a34b0d.jpg)
![[俄]88蜻蜓姑娘之歌（合唱-苏联影片《蜻蜓姑娘》插曲）(1)_原文件名：[俄]88蜻蜓姑娘之歌3.jpg](/Public/Uploads/2018/06/29/5b35840bd7fce.jpg)
《[俄]88蜻蜓姑娘之歌》文本歌词
[俄]88蜻蜓姑娘之歌
苏联影片《蜻蜓姑娘》插曲
作词：巴拉塔什维利
作曲：斯·秦差泽
格·别祖博夫 编合唱
陈绵、汪丽君 译配
五月美妙五月好
五月叫我心欢畅
蔚蓝天空白云飘
五月鲜花处处香
在那果园花丛里
夜莺婉转在歌唱
五月歌声到处飞扬
多么欢乐多响亮
阿巴代里代里代里代拉
阿巴代里代里代里代拉
阿巴代里代里代里代拉拉
阿巴代里代里代里代拉
阿巴代里代里代里代拉
阿巴代里代里代里代拉拉
月光照我入梦乡
鸟儿催我快梳妆
玫瑰花开遍地香
姑娘心中多欢畅
鸟儿飞来又飞去
燕子呢喃把话讲
它说我是快活姑娘
到处听见我歌唱
阿巴代里代里代里代拉
阿巴代里代里代里代拉
阿巴代里代里代里代拉拉
阿巴代里代里代里代拉
阿巴代里代里代里代拉
阿巴代里代里代里代拉拉
五月美妙五月好
五月叫我心欢畅
蔚蓝天空白云飘
五月鲜花处处香
在那果园花丛里
夜莺婉转在歌唱
五月歌声到处飞扬
多么欢乐多响亮
阿巴代里代里代里代拉
阿巴代里代里代里代拉
阿巴代里代里代里代拉拉
阿巴代里代里代里代拉
阿巴代里代里代里代拉
阿巴代里代里代里代拉拉
月光照我入梦乡
鸟儿催我快梳妆
玫瑰花开遍地香
姑娘心中多欢畅
鸟儿飞来又飞去
燕子呢喃把话讲
它说我是快活姑娘
到处听见我歌唱
阿巴代里代里代里代拉
阿巴代里代里代里代拉
阿巴代里代里代里代拉拉
阿巴代里代里代里代拉
阿巴代里代里代里代拉
阿巴代里代里代里代拉拉
阿巴代里代里代里代拉
阿巴代里代里代里代拉
阿巴代里代里代里代拉拉
阿巴代里代里代里代拉
阿巴代里代里代里代拉
阿巴代里代里代里代拉拉
阿
