《景颇歌曲团结之歌目瑙版(徐向东记谱)》文本歌词
团结之歌目瑙版
(景颇族歌曲)
作词作曲:佚名
原唱:景颇族歌手
景颇语、汉语歌词
及伴奏音乐(消音)下载自网络
整理:徐向东
====
oh anhte yong
chyurum ai wunpong sha ni go
hto majoi shingra na
pra hkrat wa ai rai ga ai
moi prat ko na daini du hkra
labau rum ai sha ni rai
dai rai majo go
chyurum sha ni e
myithkrum ai lam go
madung nan ra dik sai
le mungkam hpaji sharin la
tinang amyu tinang sharot la ra sai
ruyak jamjau tim
shakut ra sai lo
anhte lago hta
anhte nan tsap ngang ra sai
(音乐)
====
哦 我们是同根同源的一家人,
从拽圣亚繁衍下来的民族哟。
从远古到如今,
共有灿烂的文化。
兄弟姐妹们亲密无间哟,
团结友爱永远记心间。
嘿~为了振兴民族,
学习先进的文化是我们的重任。
无论多艰难,
兄弟姐妹们,
齐心协力,
奋勇向前 向前进!
le mungkam hpaji sharin la
tinang amyu tinang sharot la ra sai
ruyak jamjau tim
shakut ra sai lo
anhte lago hta
anhte nan tsap ngang ra sai
anhte lago hta
anhte nan tsap ngang ra sai
(结束)


