用户名: 密码: 免费注册 忘记密码?
收藏本站| 网站帮助| 谱友留言| 上传曲谱| 首页
将本站添加到百度新首页
一周热搜: 天空之城我和我的祖国梁祝我爱你中国
当前位置: 首页 外国曲谱 二字以下 ​[意]50道别(正谱)

​[意]50道别(正谱)

作词:[意]鲁琪奥·夸朗托托   作曲:[意]弗朗切斯珂·萨尔托律   来源:意大利名歌选萃   上传:瓦莲金娜AA   日期:2018-04-28   浏览次数:  
发送到我的邮箱 打包下载 全屏查看 手机看谱 加入收藏 发表评论
提示:在曲谱图片上单击右键,选择“图片另存为...”即可将曲谱保存到您的电脑中,打印时候可将图片插入到WORD中,调整合适大小打印即可。
​[意]50道别(正谱)(1)_原文件名:[意]50道别(正谱)1.jpg​[意]50道别(正谱)(1)_原文件名:[意]50道别(正谱)3.jpg​[意]50道别(正谱)(1)_原文件名:[意]50道别(正谱)5.jpg
点击查看剩余 1 张曲谱

《​[意]50道别(正谱)》文本歌词

[意]50道别(正谱)

CON TE PARTIRO

(TIME TO SAY GOODBYE)

[意]鲁琪奥·夸朗托托  词

[意]弗朗切斯珂·萨尔托律  曲

   薛范译配

Testo di Lucio Quarantotto

Musica di Francesco Sartori

Testo cinese di Xue Fan


孤独时候魂萦梦牵地平线,

我内心激动无言,

呆在房里没有灯光,

没有阳光,眼前茫然一片,

当没有你陪伴在身边。

从每扇窗户,我把心怀啊,

敞开在你的面前,是你带来光

在那路旁照亮荒芜的心田。


此刻说再见,有谁知旅途多远,

那地方我从未见过,也从未体验。

来告别说再见,

我愿和你一起,登上航船,

去幻梦中茫茫海洋、缥缈的海岸。


离别时刻魂萦梦牵地平线,

我内心激动无言,

多么盼望能够和你常见面,

你是月亮常和我作伴,

你是太阳常在我身边、身边、身边、身边。


此刻说再见,

有谁知旅途多远,

那地方我从未见过,

也从未体验。来告别说再见,

我愿和你一起,登上航船,


去幻梦中茫茫海洋、

缥缈的海岸 来告别说再见,

我愿和你一起,登上航船,

去幻梦中茫茫海洋、

缥缈的海岸。来告别说再见,说再见!



Quando sono solo sogno all’orizzonte

E mancan le parole,

Si lo so che non c’è luce

In una stanza quando manca il sole

Se non ci sei tu con me, con me.

Su le finestre mostra a tutti mio

Cuore che hai accesochiudi dentro me

la luce che hai in contrato per strada.


Time to say goodbye..Paesi che non ho mai

Veduto e vissuto con te

Adesso si li vivrò con te partirò

Su navi per mari che io lo so

No no non esistono piu con te io li vivrò.


Quando sei lontana sogno all’

Orizzonte e mancan le parole,

E io si lo so che sei tu con me, con me

Tumia luna tu sei qui con me,

Mio sole tu sei qui con me, con me, con me, con me.


Time to say goodbye..Paesi che non ho mai

Veduto e vissuto con te

Adesso si li vivrò con te partirò

Su navi per mari che io lo so

No no non esistono piu


Con te io li ri vivrò con te partirò

Su navi per mari che io lo so

No no non esistono piu

Con te io li vivrò.con te partirò

Io con te.




关于《​[意]50道别(正谱)》曲谱的评论
此曲谱暂无评论,欢迎发表您的见解。
发表评论 必须登录后才能发表评论,还未注册?
您还未登录 用户名: 密码:
中国曲谱网
中国曲谱网 中国曲谱网
Powered by Operncms 信息产业部备案号:闽ICP备09023413号-2
版权声明:中国曲谱网所有曲谱及资料均为作者提供或网友推荐收集整理而来,仅供爱好者学习和研究使用,版权归原作者所有。
如本站内容有侵犯您的合法权益,请和我们取得联系,我们将立即改正或删除。客服邮箱:huike03556@163.com