用户名: 密码: 免费注册 忘记密码?
收藏本站| 网站帮助| 谱友留言| 上传曲谱| 首页
将本站添加到百度新首页
一周热搜: 天空之城我和我的祖国梁祝我爱你中国
当前位置: 首页 外国曲谱 五字歌名 ​[俄]35春天进行曲(合唱-影片《春》插曲)

​[俄]35春天进行曲(合唱-影片《春》插曲)

作词:谢·米哈尔柯夫   作曲:伊·杜纳耶夫斯基   来源:俄罗斯和苏联合唱珍品集   上传:瓦莲金娜AA   日期:2018-06-21   浏览次数:  
发送到我的邮箱 打包下载 全屏查看 手机看谱 加入收藏 发表评论
提示:在曲谱图片上单击右键,选择“图片另存为...”即可将曲谱保存到您的电脑中,打印时候可将图片插入到WORD中,调整合适大小打印即可。
​[俄]35春天进行曲(合唱-影片《春》插曲)(1)_原文件名:[俄]35春天进行曲1.jpg​[俄]35春天进行曲(合唱-影片《春》插曲)(1)_原文件名:[俄]35春天进行曲3.jpg
点击查看剩余 1 张曲谱

《​[俄]35春天进行曲》文本歌词

[俄]35春天进行曲

影片《春》插曲

Весенний марш

из к/ф《Весна》

谢·米哈尔柯夫 词

伊·杜纳耶夫斯基 曲

薛范 译配

Слова С. Михалкова

Музыка И. Дунаевского

Китайский перевод Сюэ Фаня


1、

东方升起了红太阳,

露水闪闪发光,

好一片美丽的大地,

森林雄伟,田野宽广。

我们伟大的国家,

屹立在世界上。

像一个巨人勇不可挡,

我们的祖国最富强!


(副歌:)

啊,同志!啊,同志!

劳动战斗中要贡献出一切,

为了祖国献身!

勤劳智慧的人民

和你在一起;

争取自由幸福,

不怕风,不怕雨,

百折不挠朝着

神圣的目标前进!


2、

我们青年热情奔放,

就像初升朝阳,

青年们聪明活泼,

勇敢健壮,意志坚强!

我们的生活自由,

我们呼吸舒畅。

假如你听到谁的歌声,

那就是我们在歌唱。

(副歌)


3、

所有灿烂的理想,

一切美好愿望,

要我们自己来创造,

幸福花朵,遍地开放!

我们在劳动战斗中,

大踏步奔前方,

伟大的人民团结一心,

勇敢地向未来展望!

(副歌)



Восходит солце ясное.

Блестит в траве роса.

Цветут вокруг прекрасные

Мои поля, мои леса.

Страна моя любимая,

На всей земле одна

Стоит никем непобедимая

Моя Советская страна!


Припев:

Товарищ, товарищ!

В труде и в бою

Храни беззаветно Отчизну свою!

С тобой твой великий

Советский народ.

Во имя свободы

Сквозь грозы, невзгоды

Он к цели заветной

Непреклонно идет!


Кто может быть задорнее,

Чем наша молодежь!

Проворней и упорнее

Ты не найдешь, ты не найдешь!

Легко и вольно дышится

В краю где мы живем.

И если где-то песня слышится,

Так это значит - мы поем.


Припев.


Все то, о чем мечтается,

Все то, что мы хотим,

Все то, что нам понравится,

Мы создадим, мы создадим!

В трудах, в боях проверенный

На много лет вперед

Глядит и смело и уверенно

Большой и дружный наш народ!





关于《​[俄]35春天进行曲》曲谱的评论
此曲谱暂无评论,欢迎发表您的见解。
发表评论 必须登录后才能发表评论,还未注册?
您还未登录 用户名: 密码:
中国曲谱网
中国曲谱网 中国曲谱网
Powered by Operncms 信息产业部备案号:闽ICP备09023413号-2
版权声明:中国曲谱网所有曲谱及资料均为作者提供或网友推荐收集整理而来,仅供爱好者学习和研究使用,版权归原作者所有。
如本站内容有侵犯您的合法权益,请和我们取得联系,我们将立即改正或删除。客服邮箱:huike03556@163.com