用户名: 密码: 免费注册 忘记密码?
收藏本站| 网站帮助| 谱友留言| 上传曲谱| 首页
将本站添加到百度新首页
一周热搜: 天空之城我和我的祖国梁祝我爱你中国
当前位置: 首页 外国曲谱 九字以上 [俄] 我的岁月是我的财富

[俄] 我的岁月是我的财富

作曲:书沧 译配   来源:转自制谱老师的博客   上传:秋叶起舞   日期:2013-04-01   浏览次数:  
发送到我的邮箱 打包下载 全屏查看 手机看谱 加入收藏 发表评论
提示:在曲谱图片上单击右键,选择“图片另存为...”即可将曲谱保存到您的电脑中,打印时候可将图片插入到WORD中,调整合适大小打印即可。

中文版

[俄] 我的岁月是我的财富(1)_原文件名:1.jpg

俄文版

点击查看剩余 1 张曲谱

《[俄] 我的岁月是我的财富》文本歌词

                         

Слова Р.Рождесвенского                          

Музыка Г.Мовсесяна                

                                                                                   

Пусть голова моя седа,                        

Зимы мне нечего пугаться,                

Не только грусть мои года,              

Мои года моё богатство.                

Пусть голова моя седа,                  

Не только грусть мои года,                

Мои года моё богатство.                

Я часто время торопил,                    

Привык во все дела впрягаться,        

Пускай я денег не скопил,              

Мои года моё богатство.                

Я часто время торопил,                      

Пускай я денег не скопил,              

Мои года моё богатство.                

Шепчу "спасибо" я годам                              

И пью их горькое лекарство                  

И никому их не отдам,                

Мои года моё богатство.              

Шепчу "спасибо" я годам                      

И никому их не отдам,                  

Мои года моё богатство.                  

А если скажут мне века -                      

Твоя звезда, увы, погасла,                    

Подымет детcкая рука                                  

Мои года моё богатство.                

Когда-нибудь наверняка              

Подымет детская рука                                            

Мои года моё богатство.                

Когда-нибудь наверняка              

Подымет детская рука                                  

Мои года моё богатство.                  

                                               

我的岁月是我的财富

Р.罗日捷斯特文斯基 词

Г.莫夫谢相         曲

书      沧       译配

                                         

满头银发,时光所赋,          

即便是年老也毫不在乎,          

我的岁月啊,并非愁苦,

我的岁月,可是我的财富。    

满头银发,时光所赋,

我的岁月啊,并非愁苦,

我的岁月,我珍贵的财富。

我常感到,时光短促,

习惯把职责全部担负,

我虽没有,攒下财物,

我的岁月,可是我的财富。

我常感到,时光短促,

我虽没有,攒下财物,

我的岁月啊,我珍贵的财富。

感谢时光,使人成熟                      

你让我享有人生的甘苦        

这些甘苦,我会守住,  

我的岁月,可是我的财富。

感谢时光,使人成熟                                

这些甘苦,我会守住,    

我的岁月啊,我珍贵的财富。

假如听到,时光讲述:

如今你年老如像日暮,    

子孙也能,走这条路        

我的岁月,可是我的财富。

不知何时,轮换往复      

子孙也能,走这条路

我的岁月啊,我珍贵的财富。

不知何时,轮换往复      

子孙也能,走这条路          

我的岁月啊,我珍贵的财富。

    2013 1 18

关于《[俄] 我的岁月是我的财富》曲谱的评论
此曲谱暂无评论,欢迎发表您的见解。
发表评论 必须登录后才能发表评论,还未注册?
您还未登录 用户名: 密码:
中国曲谱网
中国曲谱网 中国曲谱网
Powered by Operncms 信息产业部备案号:闽ICP备09023413号-2
版权声明:中国曲谱网所有曲谱及资料均为作者提供或网友推荐收集整理而来,仅供爱好者学习和研究使用,版权归原作者所有。
如本站内容有侵犯您的合法权益,请和我们取得联系,我们将立即改正或删除。客服邮箱:huike03556@163.com