​[俄]28快乐的风（合唱-苏联影片《格兰特船长的儿女》插曲）

《​[俄]28快乐的风》文本歌词

[俄]28快乐的风

苏联影片《格兰特船长的儿女》插曲

瓦·列别杰夫-库马契 词

伊·杜纳耶夫斯基 曲

曹永声 译配

1：

快乐的风啊，你给我们唱首歌吧。

快乐的风啊，

快乐的风啊。

你吹遍全世界的高山和海洋。

这歌声到处都能听得到。

唱吧，风啊。

歌唱茂密的森林，

歌唱生命的海洋，

歌唱美妙的青春，

歌唱蔚蓝的天空，

歌唱勇敢伟大的人民。

副歌：

谁能为了胜利而奋斗？

就让他同我们歌唱。

谁要快乐就要欢笑，

消除诅咒就能成功，

谁要寻找就能得到。

2：

快乐的风啊，你给我们唱首歌吧。

快乐的风啊，

快乐的风啊。

你吹遍全世界的高山和海洋。

这歌声到处都能听得到。

唱吧，风啊。

歌唱茂密的森林，

还有野兽的踪迹，

歌唱夜晚的寂静，

歌唱钢铁的筋骨，

歌唱战斗胜利的快乐。

副歌：

谁能为了胜利而奋斗？

就让他同我们歌唱。

谁要快乐就要欢笑，

消除诅咒就能成功，

谁要寻找就能得到。

3：

唱吧，风啊。

歌唱关怀和勇敢，

歌唱学者和战士，

歌唱人们热情高，

歌唱人们意志坚，

歌唱创造新世纪的奇迹。

副歌

谁能为了胜利而奋斗？

就让他同我们歌唱。

谁要快乐就要欢笑，

消除诅咒就能成功，

谁要寻找就能得到。