用户名: 密码: 免费注册 忘记密码?
收藏本站| 网站帮助| 谱友留言| 上传曲谱| 首页
将本站添加到百度新首页
一周热搜: 天空之城我和我的祖国梁祝我爱你中国
当前位置: 首页 外国曲谱 七字歌名 ​[俄]79赫瑞秋,快去干活!

​[俄]79赫瑞秋,快去干活!

作词:乌克兰民歌   作曲:乌克兰民歌   来源:流星雨-俄苏新歌80首   上传:瓦莲金娜AA   日期:2018-04-25   浏览次数:  
发送到我的邮箱 打包下载 全屏查看 手机看谱 加入收藏 发表评论
提示:在曲谱图片上单击右键,选择“图片另存为...”即可将曲谱保存到您的电脑中,打印时候可将图片插入到WORD中,调整合适大小打印即可。
​[俄]79赫瑞秋,快去干活!(1)_原文件名:79赫瑞秋,快去干活!.jpg
点击查看剩余 1 张曲谱

《​[俄]79赫瑞秋,快去干活!》文本歌词

[俄]79赫瑞秋,快去干活!

乌克兰民歌

敖昌德 译词

麦  子 配歌

Грицю, Грицю, до роботи

Українська народна пісня


1.

赫瑞秋,赫瑞秋,快去干活儿!

“赫瑞秋脚上靴子磨破。”

赫瑞秋,赫瑞秋,去放牛!

“赫瑞秋腿疼脚也跛。”

2.

赫瑞秋,赫瑞秋,打谷脱壳!

“赫瑞秋有病不能干活。”

赫瑞秋,赫瑞秋,去砍柴!

“哦咳咳咳!好难过。”

3.

赫瑞秋,赫瑞秋,烤面包哟!

“哦咳咳咳!喉咙痛哟。”

赫瑞秋,去叫玛露霞呀!

“就去,就去我不耽搁!”

4.

赫瑞秋,赫瑞秋,娶不娶老婆?

“那不能推辞,不能错过。”

赫瑞秋,赫瑞秋,想娶谁?

“哈莉雅谁也比不过!”

5.

“哈莉雅,我那最亲爱的,

愿不愿意跟着我过?”

“没羞,没臊,我不爱,

我才不会和你过!”





1.

Грицю, Грицю, до роботи!

В Гриця порвані чоботи...

Грицю, Грицю, до телят!

В Гриця ніженьки болять...

2.

Грицю, Грицю, молотити!

Гриць нездужає робити...

Грицю, Грицю, врубай дров!

Кахи-кахи! Нездоров...

3.

Грицю, Грицю, роби хліб!

Кахи-кахи! Щось охрип...

Грицю, Грицю, до Марусі!

"Зараз, зараз, уберуся!"

4.

Грицю, Грицю, хоч жениться?

"Не можу одговориться!"

Грицю, Грицю, кого взяти?

"Краще Галі не зіскати!

5.

Галю, серденько моє,

Чи підеш ти за мене?"

"Стидкий, бридкий, не люблю

І за тебе не піду!"


(俄文歌词:)

Грицю, Грицю, до роботи!

Украинская народная песня

1.

Гришка, Гришка, за роботу!

У Гришки порваны сапожки...

Гришка, Гришка, к телятам!

У Гришки ноженьки болят...

2.

Гришка, Гришка, молотить!

Гришка приболел работать...

Гришка, Гришка, нарубай дров!

Кахи-кахи! Нездоров...

3.

Гришка, Гришка, пеки хлеб!

Кахи-кахи! Что-то охрип...

Гришка, Гришка, а к Марусе!

"Сейчас, сейчас я соберуся!"

4.

Гришка, Гришка, а жениться?

"Не могу одговориться!"

Гришка, Гришка, кого брать?

"Лучше Гали не сыскать!

5.

Галя, любимая моя,

А пойдёшь ли за меня?"

"Бесстыжий, гадкий, не люблю

За тебя я не пойду!"







关于《​[俄]79赫瑞秋,快去干活!》曲谱的评论
此曲谱暂无评论,欢迎发表您的见解。
发表评论 必须登录后才能发表评论,还未注册?
您还未登录 用户名: 密码:
中国曲谱网
中国曲谱网 中国曲谱网
Powered by Operncms 信息产业部备案号:闽ICP备09023413号-2
版权声明:中国曲谱网所有曲谱及资料均为作者提供或网友推荐收集整理而来,仅供爱好者学习和研究使用,版权归原作者所有。
如本站内容有侵犯您的合法权益,请和我们取得联系,我们将立即改正或删除。客服邮箱:huike03556@163.com